CONDITIONS D’UTILISATION

Ce site Internet est édité par CAVOK SARL, société française, filiale de CAE AVIATION SARL (société luxembourgeoise).

Les conditions définies ci-après s’appliquent à toutes les informations, tous les supports et tous les contenus proposés sur ce site Internet ou accessibles via sa navigation. En utilisant ce site Internet, vous acceptez d’être lié par les conditions stipulées ci-après, et ce sans aucune limite, modification ou réserve. Veuillez dès lors lire attentivement nos Conditions d’utilisation. Celles-ci pourront être modifiées à tout moment et nous vous invitons à les parcourir régulièrement.

Les informations contenues sur ce site Internet ne peuvent être utilisées dans un pays ou une juridiction où une telle utilisation serait contraire à la loi ou par une personne non autorisée d’un point de vue légal.

La manière dont les produits de CAVOK SARL sont présentés sur ce site Internet et dont les informations sont diffusées peut varier en fonction de la réglementation locale. Les produits présentés sur ce site Internet ne seront ni offerts ni vendus dans des pays ou des juridictions où une telle offre ou vente serait illégale au regard du droit national. Les produits et services présentés sur ce site Internet ne sont disponibles que dans les juridictions où la promotion ou la vente de tels produits et services est autorisée.

Les supports proposés sur ce site Internet sont fournis à titre d’information uniquement et ne sauraient être considérés comme véhiculant un quelconque conseil.

LIMITE DE RESPONSABILITÉ

En aucune circonstance, y compris la négligence, mais sans pour autant s’y limiter, CAVOK SARL ne pourra être tenu responsable de quelque dommage spécifique ou indirect que ce soit, résultant de l’utilisation des produits proposés sur ce site Internet (ou de l’impossibilité de les utiliser) ou de l’accès à ces produits (ou de l’impossibilité d’y accéder).

Tous les liens renvoyant à d’autres sites Internet (« hyperliens ») sont fournis afin de faciliter la visite de l’utilisateur et CAVOK SARL n’assume aucune responsabilité quant au contenu ou à la présentation de ces sites. Des sites tiers ne pourront faire figurer des liens renvoyant à ce site Internet que moyennant accord écrit préalable. CAVOK SARL ne cautionne en aucun cas le contenu de ces liens, sur lesquels elle n’exerce d’ailleurs aucun contrôle. CAVOK SARL n’assume aucune responsabilité quant aux informations contenues sur les sites référencés par des hyperliens, ni quant à leur exactitude ou leur exhaustivité. Aucune assurance n’est donnée, aucun engagement n’est pris quant aux logiciels qui peuvent être téléchargés sur tout site vers lequel renvoie un lien figurant sur ce site Internet.

DROITS D’AUTEUR

Les contenus et publications figurant sur ce site Internet sont la propriété de CAVOK SARL Vous êtes autorisé à en imprimer ou à en télécharger une copie pour votre utilisation personnelle ou professionnelle. Aucune partie de ce site Internet ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit et il ne peut y être fait référence dans aucune autre publication sans permission écrite expresse de CAVOK SARL.

DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE

L’utilisation de ce site est soumise au droit luxembourgeois, qui régira exclusivement l’interprétation, l’application et les effets de l’ensemble des conditions d’utilisation décrites ci-avant. Tout différend relatif à ce site, ou découlant de son utilisation, sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux luxembourgeois.

POLITIQUE DE COOKIES

Paramètres Cookies

À PROPOS DE CETTE POLITIQUE DE COOKIE

Cette politique de cookie explique ce que sont les cookies et comment nous les utilisons. Vous devriez lire cette politique pour comprendre ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, les types de cookies que nous utilisons, c’est-à-dire les informations que nous recueillons à l’aide de cookies, comment ces informations sont utilisées et comment contrôler les préférences en matière de cookies. Pour plus d’informations sur la manière dont nous utilisons, stockons et conservons vos données personnelles en toute sécurité, consultez notre politique de confidentialité.

Vous pouvez à tout moment modifier ou retirer votre consentement de la déclaration de cookie figurant sur notre site Web.

En savoir plus sur qui nous sommes, comment nous contacter et comment nous traitons les données personnelles dans notre politique de confidentialité.

QUE SONT LES COOKIES?

Les cookies sont de petits fichiers texte utilisés pour stocker de petites informations. Les cookies sont stockés sur votre appareil lorsque le site Web est chargé sur votre navigateur. Ces cookies nous aident à faire fonctionner le site Web correctement, à le sécuriser davantage, à offrir une meilleure expérience utilisateur, à comprendre le fonctionnement du site Web et à analyser ce qui fonctionne et les points à améliorer.

COMMENT UTILISONS-NOUS LES COOKIES?

Comme la plupart des services en ligne, notre site Web utilise des cookies de tiers et de tiers à diverses fins. Les cookies de première partie sont essentiellement nécessaires au bon fonctionnement du site Web. Ils ne collectent aucune de vos données personnellement identifiables.

Les cookies tiers utilisés sur nos sites Web sont principalement utilisés pour comprendre le fonctionnement du site Web, votre interaction avec notre site Web, la sécurité de nos services, la diffusion d’annonces publicitaires qui vous intéressent et le tout pour vous fournir une meilleure expérience utilisateur et aide à accélérer vos interactions futures avec notre site Web.

QUELS TYPES DE COOKIES UTILISONS-NOUS?

Essentiel: Certains cookies sont essentiels pour que vous puissiez profiter de toutes les fonctionnalités de notre site. Ils nous permettent de maintenir des sessions utilisateur et de prévenir toute menace à la sécurité. Ils ne collectent ni ne stockent aucune information personnelle. Par exemple, ces cookies vous permettent de vous connecter à votre compte, d’ajouter des produits à votre panier et de passer en toute sécurité.

Statistiques: Ces cookies stockent des informations telles que le nombre de visiteurs sur le site Web, le nombre de visiteurs uniques, les pages du site Web consultées, la source de la visite, etc. Ces données nous aident à comprendre et à analyser le fonctionnement du site Web. Où il a besoin d’amélioration.

Marketing: Notre site Web affiche des publicités. Ces cookies sont utilisés pour personnaliser les publicités que nous vous montrons afin qu’elles aient un sens pour vous. Ces cookies nous aident également à suivre l’efficacité de ces campagnes publicitaires.

Les informations stockées dans ces cookies peuvent également être utilisées par les fournisseurs d’annonces tiers pour vous montrer également des annonces sur d’autres sites Web du navigateur.

Fonctionnel: Ce sont les cookies qui aident certaines fonctionnalités non essentielles sur notre site Web. Ces fonctionnalités incluent l’intégration de contenus tels que des vidéos ou le partage de contenus sur le site Web sur des plates-formes de médias sociaux.

Préférences: Ces cookies nous aident à enregistrer vos paramètres et vos préférences de navigation, comme vos préférences de langue, afin de vous offrir une expérience meilleure et plus efficace lors de vos prochaines visites sur le site.

COMMENT PUIS-JE CONTRÔLER LES PRÉFÉRENCES DE COOKIE?

Si vous décidez de modifier vos préférences ultérieurement au cours de votre session de navigation, vous pouvez cliquer sur l’onglet « Politique de confidentialité et cookies » de votre écran. Cela affichera à nouveau l’avis de consentement, ce qui vous permettra de modifier vos préférences ou de retirer votre consentement complètement.

En outre, différents navigateurs proposent différentes méthodes pour bloquer et supprimer les cookies utilisés par les sites Web. Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour bloquer / supprimer les cookies. Pour en savoir plus sur la gestion et la suppression des cookies, visitez wikipedia.org.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Conformément au règlement 2016/679 du Parlement Européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46 / CE (données générales Règlement de protection ci-après dénommé « RGPD » ou « le Règlement ») applicable à compter du 25 mai 2018, vos données personnelles pourront être traitées par CAVOK SARL dans le cadre de la relation d’affaires entre CAVOK SARL et vous-même.

  1. QUI EST RESPONSABLE DE VOS DONNÉES PERSONNELLES ET QUI POUVEZ-VOUS CONTACTER ?

Le respect de votre vie privée et la protection des données sont des valeurs très importantes pour notre société. Nous traitons et protégeons vos données personnelles dans le respect de la loi et de façon transparente.

Le responsable du traitement sera votre interlocuteur pour toute question relative au respect de vos droits et à la protection de vos données.

Voici les coordonnées du responsable de traitement des données personnelles :

CAVOK SARL
Filiale de CAE AVIATION SARL

L-1110 Luxembourg

Par email : DPO@cae-aviation.com

Tel : 00 352 691 691 612

Site réclamation: DEMANDE RGPD/GPDR

 

 

  1. QUELLES SOURCES, QUELS TYPES DE DONNÉES UTILISONS-NOUS ET DANS QUEL CONTEXTE ?

Nous traitons les données personnelles que nous obtenons de la part de nos clients principalement dans le cadre de notre relation d’affaires. Voici un tableau récapitulatif qui vous permettra de connaitre l’ensemble de ces informations.

CATÉGORIE TYPE DE DONNÉES FINALITÉ
Formulaire de contact Nom, prénom, adresse de courrier électronique. Ces données sont collectées au moyen d’un formulaire rempli à votre demande pour recevoir des informations sur la société.
Cookies Adresse IP Ces données sont collectées pour l’identification de votre ordinateur (suivant la ‘Cookie Policy’), pour améliorer le bon fonctionnement du site.

 

  1. DANS QUEL BUT TRAITONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

Nous collectons et traitons des données personnelles dans le respect des obligations légales et réglementaires auxquelles nous sommes soumis, afin de notamment :

  • Fournir de la documentation sur une offre de produits et services aux personnes concernées ;
  • Mener toute autre forme de coopération avec les administrations compétentes, les autorités de surveillance, les autorités policières et toute autre autorité publique, ou de leur rendre compte, en vue de la prévention et de la détection de délits de fraude fiscale ;
  • Faire constater, exercer et/ou défendre des droits réels ou potentiels dans le cadre d’actions en justice, d’enquêtes ou de procédures

 

  1. AVEC QUI PARTAGEONS-NOUS VOS DONNÉES ?

En cas de nécessité, nous nous réservons le droit de divulguer ou de rendre accessibles les données personnelles aux destinataires suivants, pour autant que cela soit légalement ou autrement autorisé ou requis :

  • Administrations publiques/gouvernementales, tribunaux, autorités compétentes (par ex. autorités de surveillance financières) ou acteurs des marchés financiers (par ex. dépositaires tiers ou centraux, courtiers, bourses et registres) ;
  • Entités du groupe CAE AVIATION et Associés ou sous-traitants tiers qui traitent des données personnelles pour notre compte et/ou à qui nous confions certaines de nos tâches (externalisation) ;
  • Auditeurs ou conseillers

Nous nous engageons à ne pas transférer de données personnelles à des tiers autres que ceux énumérés ci-dessus, sauf en cas d’obligations en vigueur qui leur sont applicables, ou de la décision d’un tribunal, d’une instance gouvernementale, de surveillance ou réglementaire, en particulier des autorités fiscales.

 

  1. VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT-ELLES TRANSFÉRÉES EN DEHORS DE L’UNION EUROPÉENNE ?

Nous nous efforçons de conserver vos données au sein de l’Union Européenne.

Nous pouvons être amenés à devoir transférer vos données vers des pays en dehors de l’UE, également vers des pays qui n’offriraient pas un niveau de protection suffisant selon les critères définis par l’Union européenne. Dans ce cas précis, nous garantirons à vos données un niveau de protection adéquat en recourant aux clauses contractuelles standard de l’UE ou tout autre moyen garantissant que vos données sont transférées dans un environnement sécurisé. 

 

  1. QUELS SONT VOS DROITS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DONNÉES ?

Vous avez le droit, sous réserve de la législation locale applicable en matière de protection des données, de :

  • Demander accès aux données personnelles que nous détenons et d’en recevoir une copie ;
  • Demander, le cas échéant, une rectification ou l’effacement des données personnelles inexactes ;
  • Demander effacement des données personnelles lorsque leur traitement n’est plus nécessaire pour atteindre les finalités, ou n’est pas ou plus licite pour d’autres raisons, sous réserve toutefois des durées de conservation applicables ;
  • Demander une restriction au traitement de données personnelles dont l’exactitude est contestée, si le traitement est illicite ou si les personnes concernées se sont opposées au traitement ;
  • Vous opposez au traitement des données personnelles, auquel cas nous ne traiterons plus les données personnelles, sauf si nous avons des raisons impérieuses et légitimes de le faire (par ex. constatation, exercice ou défense d’un droit en justice) ;
  • Recevoir les données personnelles en format structuré, couramment utilisé et lisible par une machine (droit à la portabilité des données) ;
  • Obtenir une copie des garanties appropriées ou adéquates que nous pouvons avoir mises en œuvre pour transférer des données personnelles en dehors de l’Union Européenne ou de la Suisse, ou d’y avoir accès ;
  • Déposer une réclamation auprès de notre délégué à la protection des données relative au Traitement des données personnelles (DPO)

Site réclamation: DEMANDE RGPD/GPDR

  • En l’absence d’un règlement satisfaisant du problème, de déposer une réclamation relative au traitement de ces dernières auprès de l’autorité de protection des données compétente, mentionnée ci-dessous :

Commission nationale de l’informatique et des libertés
3 Place de Fontenoy
TSA 80715
75334 PARIS CEDEX 07 
www.cnil.fr 

  1. PENDANT COMBIEN DE TEMPS VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT-ELLES CONSERVÉES OU ARCHIVÉES ?

En principe, nous conservons les données personnelles aussi longtemps que nous en avons besoin pour atteindre les finalités.

Dans la même optique, nous supprimerons ou rendrons anonymes les données personnelles (ou prendrons des mesures équivalentes) dès lors qu’elles ne seront plus nécessaires pour atteindre les finalités, sous réserve toutefois :

  • Des exigences légales ou réglementaires applicables à la conservation des données personnelles pour une durée plus longue ;
  • Pour faire constater, exercer et/ou défendre des droits réels ou potentiels dans le cadre d’actions en justice, d’enquêtes ou de procédures similaires, y compris des conservations à des fins juridiques que nous pourrions imposer pour préserver des informations pertinentes.

Au-delà de ces périodes de rétention et d’archivage, vos données personnelles seront soit effacées, soit anonymisées.